I segreti, in qualche modo, mi vengono sempre rivelati e mi feriscono quando riguardano il tradimento di qualcuno.
Secrets have a way of filtering back to me, which can hurt when they're about betrayal.
Perché gli oggetti non identificati vengono sempre chiamati "cose"?
Why is any object we don't understand always called a "thing"?
Anche se fossero duecentomilioni, i miei allievi vengono sempre prima.
Even if it was $200 million, my students' tests still come first.
Io li tengo perché le banche vengono sempre rapinate.
It's your money. I'm just holding it for you, like a bank.
Gli artisti vengono sempre apprezzati di piu da morti.
Artists are always appreciated more after they're dead.
Nel mio mondo le regole vengono sempre infrante.
In my world rules are meant to be broken.
Ogni volta che vanno ad una festa, vengono sempre a casa almeno un'ora dopo il previsto.
Whenever they go outto a party, they always come homeat least an hour later than they say they will.
Il brutto e' che i funerali vengono sempre fatti di giorno.
Too bad funerals always take place during the day.
Ogni volta che proviamo i nostri piani vengono sempre sconvolti
Whenever we try Somehow the plan is always rearranged
Sai perché gli ebrei vengono sempre perseguitati?
Why do they always pick on the Jews?
Perche' le eroine vengono sempre dal futuro?
Why, uh, why does the heroine always come from the future?
Le ragazzine sciocche vengono sempre sedotte da affascinanti uomini piu' grandi.
Silly schoolgirls are always getting seduced by glamorous older men.
Questo luogo comune per cui i serial killer vengono sempre descritti come persone tranquille, riservate, solitarie...
There's this cliché where serial killers are always described as quiet, kept to themselves, kind of a loner.
I cookie di questa categoria vengono sempre inviati dal nostro dominio.
Cookies of this category are always sent from our domain.
I PDI su Suunto Ambit3 Run e su Movescount vengono sempre sincronizzati quando si collega l'orologio a Movescount.
POIs in your Suunto Ambit2 and in Movescount are always synchronized when you connect the watch to Movescount.
I ladri importanti vengono sempre graziati, sono i ladruncoli ad essere puniti.
Big thieves always get pardoned, little ones punished.
Le idee migliori mi vengono sempre dopo il secondo bicchiere di bourbon.
let's get drunk. My best ideas always come after a second bourbon.
I PDI su Suunto Ambit3 Vertical e su Movescount vengono sempre sincronizzati quando si collega l'orologio a Movescount.
POIs in your Suunto Ambit3 Sport and in Movescount are always synchronized when you connect the watch to Movescount.
I PDI su Suunto Ambit2 S e su Movescount vengono sempre sincronizzati quando si collega l'orologio a Movescount.
POIs in your Suunto Ambit3 Peak and in Movescount are always synchronized when you connect the watch to Movescount.
Vengono sempre costruiti lungo l'asse nord-sud, per questo i loro costruttori sono chiamati termiti-compasso.
They're always built on a north-south axis, which is why their builders are called compass termites.
Vengono sempre qui a guardare e scroccare caramelle, popcorn, a palpeggiarmi, già che ci sono.
They come in here all the time copping free candy, free popcorn, copping a feel while they're at it.
E vengono sempre scoperte nuove patologie.
And new pathogens are discovered all the time.
I denti d'oro vengono sempre legati col rame.
You see, gold teeth are never made with pure gold. Dentists like to alloy it with copper.
Insomma, certe cose vengono sempre ritrovate da dei subacquei a caso.
I mean, random scuba divers are finding everything!
Le mani vengono sempre messe a dura prova.
It can be awfully hard on the hands. My son.
Abituato a dare ordini che vengono sempre eseguiti, ma... sembra che siano i suoi agenti a comandare qui.
Used to giving orders and having them obeyed, but his officers seem to be in charge here.
Nella hall ci sono un sacco di ragazze e ragazzini che mi vengono sempre dietro per un autografo.
You know, there's a lobby full of girls, kids chasing me for autographs, the whole bit.
I dati della carta di credito vengono sempre crittografati durante il trasferimento sulle reti.
Credit card information is always encrypted during transfer over networks.
I messaggi provenienti dagli utenti o dai nomi di dominio inclusi nell'elenco vengono sempre classificati come indesiderati, indipendentemente dal contenuto del messaggio.
Messages from people or domain names that appear in this list are always treated as junk, regardless of the content of the message.
Le persone che si separano negli Horror vengono sempre uccise.
People in horror movies always split up and they always get killed.
Perche' le cose belle vengono sempre rovinate dalla donne?
Why are great things always ruined by women?
I mutaforma sono soldati... e ai soldati vengono sempre impartiti degli ordini, forse questo e' un messaggio.
Shape-shifters are soldiers. Soldiers always come with orders.
I vostri problemi vengono sempre prima del resto.
Of course. Your problems always come first.
Tutti i presidenti che iniziano una guerra durante il primo mandato vengono sempre rieletti.
All presidents in their first term of office, period 'n war started... be reelected.
I tuoi grandi piani vengono sempre rovinati, vero?
Your grand plans always seem to get ruined, don't they?
I PDI su Suunto Ambit2 R e su Movescount vengono sempre sincronizzati quando si collega l'orologio a Movescount.
Make sure that the route you want to transfer to your Suunto Ambit2 R has been selected in Movescount.
I cookie di sessione non vengono memorizzati sul tuo computer per un periodo lungo, ma vengono sempre eliminati alla chiusura del browser.
Session cookies are not stored on your computer for a long period of time, but always disappear when you shut down your web browser.
I PDI su Suunto Traverse Alpha e su Suunto Movescount vengono sempre sincronizzati quando si collega l'orologio a Suunto Movescount.
POIs in your Suunto Traverse Alpha and in Suunto Movescount are always synchronized when you connect the watch to Suunto Movescount.
Imballaggio: le macchine vengono sempre avvolte da pellicola completamente e in modo sicuro e quindi imballate in una custodia resistente alla fumigazione o in un contenitore da 20 '/ 40' per la consegna.
Packing: Machines are always wrapped by film completely and safely and then packed in strong fumigation-free case or 20'/40' container for delivery.
Ci vengono sempre in mente queste sculture a larga scala in cui si può anche abitare.
We always come up with these fantastic large-scale scupltures that actually we can also inhabit.
Ma vengono sempre più sostituiti dall'agricoltura moderna, che promuove la lavorazione del terreno, la monocoltura e l'uso di fertilizzanti sintetici e pesticidi che degradano la terra con conseguenti emissioni di gas serra.
But they are increasingly displaced by modern agriculture, which promotes tillage, monocropping and the use of synthetic fertilizers and pesticides which degrade the land and turn it into a net emitter of greenhouse gases.
che vengono sempre male. Così, iniziamo, scarabocchiando, e -
So, we go ahead, and we start scribbling.
2.1264338493347s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Secrets have a way of filtering back to me, which can hurt when they're about betrayal. 